onsdag 29. mai 2019

Lesemåned mars 2019

Mars var måneden jeg leste tre bøker relatert til dronning Victoria - det bare skjedde... Det var også måneden jeg leste og likte en novellesamling. Rekordmange 13 bøker totalt - fem med et biografisk tilsnitt, seks romaner, en novellesamling, en antologi og et dramatisk dikt. Seks menn og syv kvinner; syv engelske og en svensk; ventede og overraskende favoritter og et par skuffelser

Matthew Dennison - The last princess
Beatrice var dronning Victorias yngste datter, og hennes livsoppgave ble å være sin mors støtte, sekretær, ledsagerske og slave - i den grad at selv biografien om henne, en nokså rotete og uoversiktlig affære, handler vel så mye om hennes mor... (kjøpt i år)

Laurence Housman - Victoria Regina : A dramatic biography
En samling én-aktere eller dramatiserte hendelser fra dronning Victorias liv, fra barndom til alderdom. Utgitt i flere omganger på 30-tallet, satt opp samlet i 1934 og utgitt i ett bind (min utgave) i 1936. Skrevet av en som husket Victorias regjeringstid, det setter jo ting litt i perspektiv... (egen bokhylle)

Alice McDermott - The ninth hour
Denne romanen var noe helt annet jeg trodde og forventet. Utgangspunktet er en ung, gravid irsk emigrant-enke i New York på 1920-tallet som får jobb i vaskeriet til en nonnekloster. Kombinasjonen enslige mødre og klostervaskerier (særlig i Irland) har en ganske dyster historie, men dette var ikke en sånn fortelling overhodet. Her er både klosteret og arbeiderstrøket i Brooklyn i det store og hele et lyst og godt sted å værer og vokse opp. En bok jeg likte godt, uten at den nødvendigvis satte de dypeste sporene. (egen bokhylle)

Lese-ute-sesongen ble innledet, her i Slottsparken.

Jan Kristoffer Dale - Arbeidsnever
Fortellinger om mennesker som lever et liv et langt stykke utenfor min urbane middelklasseboble. Noveller er ikke min favorittgenre, men disse likte jeg godt. (lånt på biblioteket)

Joyce Carol Oates - A book of American martyrs
En religiøs fanatiker skyter og dreper en abortlege. Begge er familiemenn med koner og barn, som alle får livene sine snudd på hodet på et øyeblikk. Oates mursteinsroman følger begge familiene, særlig en datter på hver side, gjennom sorg og rettsaker og inn i voksenlivet, samtidig som hun også utforsker mennenes liv, bakgrunn og overbevisninger. En fascinerende og oppslukende, men også skremmende historie om tro, politikk og fanatisme, som sannsynligvis ligger mye tettere på den amerikanske virkeligheten enn jeg helt kan og vil forestille meg. (kjøpt i år)

Gillian Gill - We two : Victoria and Albert
Månedens tredje bok om dronning Victoria har fokus på samlivet med Albert. Hans bakgrunn, spillet rundt ekteskapsinngåelsen, kontroverser og konflikter både innad og utad, men også familieliv og idyll. Usentimentalt, velformulert og svært lesverdig. (kjøpt i år)



Balkong-lunsj med kongelig selskap.

Alice Walker - The color purple
Miss Celie skriver brev til Gud. Om det ulykkelige ekteskapet, om barna hun har mistet, om søsteren hun ikke vet hvor er, om Shug Avery. Livet som fattig, svart kvinne i sørstatene i mellomkrigstiden er ikke så enkelt, men Celie holder ut og gjø sitt beste. Det er mulig at jeg satt på toget og prøvde å skjule tårene etter å ha lest de siste sidene... Språket er en viktig del av boka, jeg anbefaler å lese den på engelsk. (lånt på biblioteket)


Maria Hamberg - Till min allra bästa vän
I 1972 drar Kristina fra utkant-Sverige til London for å jobbe som au pair. Oppholdet blir ikke helt som planlagt, men hun blir kjent med Anabell, et vennskap som skal følge henne gjennom livet. Boka hopper friskt mellom minst fire tidsplan og handlingstråder - Kristinas barndom, tiden i London, Kristina som nygift og småbarnsmor og nåtid - men det er aldri noe problem å henge med. Det handler om vennskap, relasjoner og familie, kjønn, klassekamp og arbeidsliv. Till min allra bästa vän føyer seg fint inn i rekken av mine tilfeldige, men vellykkede svenskekjøp. (egen bokhylle)


Ian McEwan - Solar
La oss bare konkludere med at satire og humor muligens ikke er av Ian McEwans sterkeste sider og ikke snakke mer om Solar... (lånt på biblioteket)

Graham Swift - Morsdag
Det er ikke så ofte jeg fullfører en hel bok samme dag som jeg kjøper ren, men Morsdag er en liten flis på bare 134 sider, og vi fikk en så god start med litt kvalitetstid over en kanne earl grey på kafé... Den handler om en dag og ett liv, om ord (sånn sett skulle jeg gjerne lest den på engelsk, men det er en god oversettelse) og om å skrive, og sier masse i bisetninger og mellom linjene - jeg liker sånt. Den ene dagen er i 1924, og jeg trodde først den var skrevet på den tiden, men den er bare et par år gammel. Nytt forfatterbekjentskap som godt kan videreføres. (nyinnkjøpt)




Post-mammutjakt-kafétur.

Henrik Ibsen - Peer Gynt
Jeg har sett Peer Gynt på mange scener og i mange varianter, det var jo på høy tid å lese den også. Et og annet falt på plass og ble litt mer forståelig når jeg fikk alt i den sammenhengen og rekkefølgen Ibsen skrev det i - ingen av de oppsetningene jeg ha sett har vært voldsomt opptatt av kronologien... (egen bokhylle)

Katrina Ávila Munichiello (ed.) - A tea reader : Living life one cup at the time
En på alle måter variert og variabel antologi av tekster som på en eller annen måte handler om te. Fra kinesiske 700-tallsdikt via britiske kolonialister og tehandlere til viktorianske reisende og dagens te-entusiaster. Boka bærer litt preg av å være laget for det amerikanske markedet, både i de stadige fotnotene om at british spelling has been amended og i hvordan de nyskrevne bidragene er preget av at i USA er tedrikking tilsynelatende forsatt spesielt og litt eksotisk. Som i så mange tema-antologier blir kvaliteten noe sprikende, for å si det pent. (egen bokhylle)

Tuula Karjalainen - Tove Jansson : Arbeide og elske
Nedturen når en bok man har gledet seg til lenge viser seg å være en skuffelse... I dette tilfellet tror jeg mye av skylda skal legges på oversetteren - boka er full av merkelige uttrykk og klønete formuleringer som det er godt mulig fungerer fint på finsk, men ikke klinger riktig på norsk. For eksempel omtales Jansson nesten konsekvent som den unge damen fram til hun er over 30 - jeg antar at det er det det stå i originalteksten og at det på finsk er en helt normal og nøytral beskrivelse, men på norsk får det fort en litt nedlatende klang. Innholdsmessig er boka absolutt interessant, men et omfattende billedmateriale, men språket trekker leseopplevelsen ned. (egen bokhylle)


Kjøpt
Mammutsalget skal ha skylda for fire av månedens syv bokkjøp, de siste tre ble forårsaket av et tilbud fra bokklubben...

Graham Swift - Morsdag (roman) En dag, et liv. Allerede lest. (bokhandel)
Jon Fosse - Kortare prosa (prosa) Til Fosse-samlingen. (bokhandel)
Nina Kraft - Livet på scenen: 16 forestillinger. Refleksjoner om menneskets eksistens (sakprosa) Samtaleartikler om teateroppsetninger fra de siste åene. Lesing pågår. (bokhandel)
Oddvar Rakeng - Bjerkebæk : fra dikterhjem og bohemhule til museum (sakprosa) Rent visuelt bærer den preg av å værer utgitt på et lite forlag, for å si det sånn... Men den handler om Bjerkebæk, Sigrid Undsets hjem, som jeg ble så betatt av i sommer, så den er jo verdt et forsøk. Man skal ikke (nødvendigvis) dømme boka etter omslaget - selv om det ofte gir et hint eller tre... (nettbokhandel)
Joan Lindsay - Picnic at Hanging Rock (roman) Flere av deltakerne på en skolepiknik i 1900 forsvinner sporløst. 1960-tallsklassiker fra Australia, med hint av både overnaturlighet og krim. Allerede lest. (bokklubben.no)
Robert Harris - Fatherland (roman) Kontrafaktisk krim fra et Tyskland hvor Hitler vant krigen og fortsatt er i live.
Ali Smith - Spring (roman) Tredje del av Smiths årstidskvaatett. Om Brexit og flyktninger og sorgr og kunst og tusen andre ting. Allerede lest.